Другие времена, другая жизнь — Лейф Перссон

Другие времена, другая жизнь – детектив известного шведского писателя Лейфа Густава Вили Перссона, известного в сокращенном варианте имени как Лейф Перссон. Книга увидела свет в 2003 году, на русском языке издана в 2009 году. Качество и содержание книги во многом обусловлено личностью автора. Лейф Перссон — профессор юриспруденции, эксперт по вопросам преступности, советник министерства юстиции Швеции, профессор Национального Шведского совета полиции, практикующий эксперт-криминалист, да по национальности швед. Серьезный, умный, крупный, спокойный шведский дяденька, обладающий ироничным мышлением и чувством юмора. Именно такое ощущение исходит от написанных им произведений. Книги автора – нестандартные, основательные, неспешные, ироничные, вызывающие улыбку. Тяжеловатый, на первый взгляд, стиль написания, быстро принимается и радует своим своеобразием. Книга Другие времена, другая жизнь – политический детектив, переносящий читателя в события, происходившие в 70-х и 90-х годах, связывая их расследованием, проводимым в современной Швеции. Рассказывает о шведском коммунистическом движении, шведской охранке, американской и советской разведках, штази, истории падения берлинской стены и коммунистической системы. Политические события самостоятельных и разрозненных стран взаимоувязываются автором в единое историческое целое.

Политика является фоном полицейского расследования, описываемого автором иронично по отношению к порядкам шведской полиции. В книге Другие времена, другая жизнь – нет главного героя, но есть действующие лица, параллельно влияющие на ход раскрытия преступления. Такое построение сюжетной линии – фирменный стиль Лейфа Перссона, приближающий детектив к реальным событиям и практике проведения полицейских расследований. Книга Другие времена, другая жизнь впервые знакомит российского читателя с незадачливым следователем Эвертом Бекстрёмом, который вносит некую художественность в практически документальную хронику произведений Лейфа Перссона. С каждым произведением отношение к Бекстрёму автора меняется: ему отводится все более значительная роль в расследованиях на радость читателю. В 2015 году по сценарию Лейфа Перссона был отснят американский сериал с главным героем Бэкстром, который после изрядной доработки американскими коллегами под прокатный стандарт стал мало похожим на свой шведский прототип. Изменилась даже внешность шведского детектива: из жирного коротышки, любящего красивые вещи и женщин Бекстрём превратился в неухоженного, двухметрого, диковатого, американского детину Бэкстрома, гениально раскрывающего преступления не характерными для  Бекстрёма методами.

Несмотря на серьезность использованного документального материала, книга Другие времена, другая жизнь, Лейфа Перссона, прежде всего, увлекательный детектив, знакомящий читателя с особенностями работы полиции Швеции и жизнью этой скандинавской страны. К концу прочтения привыкаешь к основным героям и с интересом ждешь продолжения познавательного знакомства.

Оценка 5 из 5

Список книг Лейфа Перссона с участием детектива Эверта Бэкстрёма, опубликованных на русском языке

• 2003 год — Другие времена, другая жизнь (Another Time, Another Life)
• 2005 год — Таинственное убийство Линды Валлин  (Linda — as in the Linda Murder)
• 2008 год — Тот, кто убивает дракона (He Who Kills the Dragon)
• 2013 год — Подлинная история носа Пиноккио (The True Story of Pinocchio’s Nose)